The sun has set. The wagons have moved on. A tumbleweed rolls across the prairie and the committee head for the saloon…Thank you and happy trails to everyone who attended or supported Aberacon 2025: Wild West of Wales!

Mae’r haul wedi machlud. Mae’r wagenni wedi symud ymlaen. Mae tymblwîd yn rolio ar draws y paith a mae’r pwyllgor yn mynd i’r salŵn. Diolch a ffyrdd hapus i bawb a fynychwyd neu chefnogwyd Aberacon 2025: Gorllewin Gwyllt o Gymru!