Mascot

Meet Cole, Aberacon’s own industrious corgi!

He likes his job at the steelworks, and has become so attached to his safety goggles that they may as well be part of his body. But don’t go thinking he’s always to be found on the pickle line – nothing gets his nubby tail going more than that first daffodil in spring, or the smell of fresh Welsh cakes.

Art Ā© Bloodoodles

Masgot

Cwrdd Ć¢ Glo, corgi diwylliedig Aberacon ei hun! Cafodd Glo ei enw o’i Bampy, a weithiai dan ddaear gyda lamp yn ei het, a chanu’n llawer rhy uchel, llawer rhy aml, a fflat! 

Mae’n hoffi ei swydd yn y gwaith dur, ac mae wedi dod mor gysylltiedig Ć¢’i gogls diogelwch fel y gallant hefyd fod yn rhan o’i gorff. Ond peidiwch Ć¢ mynd i feddwl ei fod bob amser i’w gael ar y llinell bicil – does dim byd yn cael ei gynffon nybi yn mynd yn fwy na chennin Pedr cynta’r gwanwyn, nac arogl pic ear y maen ffres.

Celf Ā© Bloodoodles

Cole, a smiling cartoon corgi wearing a collar with his name on a tag and a pair of goggles on his forehead. He says: I get my name from my Bampy. He worked underground with a lamp on his hat, and he sang far too loud, far too often, and flat!